NOTICE LÉGALE

Généralités
Dans cette page sont décrites les modalités d’utilisation du site web http://www.dima.it, relatives aux traitements des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Il s’agit de l’informatif pour le traitement des données personnelles conformément à l’art. 13 Décret législatif 196/03 (ci-après Code vie Privée) pour les personnes utilisant les services de notre site web qui sont offerts à travers Internet.
L’informatif n’est pas valide pour d’autres sites web éventuellement consultables à travers nos liens, dont DIMA s.r.l. n’est pas responsable d’aucune façon.

Le propriétaire du traitement
Le propriétaire du traitement des données personnelles relatives aux personnes identifiées ou identifiables traitées suite à la consultation de notre site, est DIMA s.r.l, sise à Via Pier Paolo Pasolini, 195 – 41123 MODENA – Italie.

Lieu et finalité du traitement des données
Les traitements concédés aux services web de ce site ont lieu auprès une société en outsourcing expressément chargée et les contenus sont traités par des employées/collaborateurs de DIMA s.r.l.
Aucune donnée dérivant du service web est communiquée ou diffues aux tierces. Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui transmettent des demandes de service sont utilisées dans le seul but d’effectuer ou prêter le service requis et ne sont pas communiquées à tierces sauf dans le cas où la communication est imposée par obligation légale ou soit strictement nécessaire pour l’accomplissement de ces demandes.

Types des données traitées

Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures de logiciel préposés au fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur exercice normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas requises pour être associées aux personnes utilisateurs identifiées, mais que à cause de leur nature même pourraient, à travers des élaborations et associations avec des données détenues par sujets tierces, permettre d’identifier les utilisateurs. Dans cette catégorie de données rentrent les adresses IP ou les noms de domaines des ordinateurs employés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, l’horaire de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donné du serveur (succès, erreur, …) et autres paramètres relatifs au système opératif et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler le correct fonctionnement, et sont ensuite immédiatement éliminées après l’élaboration. Les données peuvent être utilisées pour la vérification de responsabilité dans le cas d’éventuels crimes informatiques d’endommagement du site.

Données fournies volontairement par les utilisateurs
L’envoi facultatif, explicite et volontaire du courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site comporte l’acquisition successive de l’adresse de l’émetteur, nécessaire pour répondre aux requêtes, ainsi que éventuelles autres données personnelles insérées dans la missive. Des informatifs synthétiques seront progressivement reportés ou visualisés dans les pages du site prédisposés pour certains services en particulier.

Cookies
Par cookie on indique un élément textuel inséré dans le disque fixe d’un ordinateur seulement suite à une autorisation. Les cookies ont la fonction de simplifier l’analyse du trafic sur web ou de signaler quand un site spécifique est visité, et permettent donc, aux applications web d’envoyer des informations à certains utilisateurs. Aucune donnée des utilisateurs n’est acquise exprès. Les cookies ne sont pas utilisés pour transmettre des informations à caractère personnel, et ne sont pas utilisés les cookies appelés persistants d’aucun type, autrement dit systèmes pour le traçage des utilisateurs.

Liberté à fournir ses propres données
A part ce qui est spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir ses données personnelles pour demander les services offerts de la société. Le manque de communication de ces données peut comporter l’impossibilité à obtenir les services requis.

Modalités de traitement des données
Les données personnelles sont traitées avec des instruments informatiques automatisés, durant le temps nécessaire pour réaliser l’objectif pour lequel elles sont été recueillies. Des mesures de sécurité spécifiques sont respectées pour prévenir la perte de ces données, les usages illicites ou incorrects et accès non autorisés.

Droits des utilisateurs
Les sujets auxquels se réfèrent les données ont les droits prévus par l’art. 7 du Code Vie Privé qui prévoit, parmi les autres droits, de connaitre la présence des ses propres données et d’en obtenir l’élimination, la correction et la mise à jour en s’adressant au Propriétaire du traitement dans la personne de DIMA s.r.l. à l’adresse sus-indiquée.